5 ATM on a watch? What exactly is the watch able to withstand?

Either your watch's markings are wrong, or the manual is wrong. 5 ATM means it could withstand 5 atmospheres of pressure. However, I'm not sure why your watch and manual contradict each other like that.