Writing an angry note to my boss?

Write what you want to - then tear it up, don't give it to him. You'll just cause trouble for yourself. And yes, he could legally fire you.